《翻新大少（粤）》是一部以香港鸭寮街为背景的电影，展现了香港经济的起伏和人生的沉浮。在鸭寮街，金融风暴前，戴少良经营着一家高级音响专门店，生意蒸蒸日上，他的好友成大志也因投机获得了巨额财富。然而，金融风暴的来临，让少良的生意受到了严重的影响，成大志也沦为了负资产。唯有他们三人的好友关炳仁保持着脚踏实地的生活，没有受到太大的波及。虽然三人的背景和境遇各异，但他们之间的友情却坚不可摧，他们共同热爱着足球，成为了区内闻名的球队，被称为「鸭记风尘三侠」。

一次偶然的机会，国际名导演卫家明的女友卓琳来到鸭寮街为电影美指搜集资料，遇到了少良。在接触中，她发现少良一直在怀念过去的某段时光。原来七年前，少良曾与歌影红星卓宁有过一段七日情缘。自从那时起，少良就认定那是他人生最风光的时刻，事业和爱情都是如意的。然而，多年过去了，这段情缘却没有得到进展和延续。

电影《翻新大少（粤）》通过展现鸭寮街的兴衰和三位好友之间的情感纠葛，呈现了友情和记忆的重要性。在生活的坎坷和起伏中，真正的友情能够经受住考验，就像关炳仁那样，他们的友谊是不变的支撑。而少良对于过去的怀恋，则代表着他对于美好回忆的珍视，也让观众深刻思考人生的变迁和自己的珍贵瞬间。