电影《小偷家伙，小偷骗子》讲述了来自社会底层的“小偷家伙”和凌驾于法律之上的“小偷大人”之间的故事，他们穿着假面具行窃，背后隐藏着复杂的真相。

故事的主人公姜少珠（徐珠贤饰）是首尔中央检察院特殊搜查部的搜查官。她从小生活在父亲的警察署，因为妈妈早逝，父亲独自抚养她长大。在童年时遭受不幸时，她邂逅了张石木（池贤宇饰），从此两人的命运紧密交织。长大后，张石木成为了一名善于解决问题、反抗肮脏社会的高手，他开始了白天和晚上两种完全不同的生活。

在白天，姜少珠是一位充满正义感和使命感的搜查官，致力于打击犯罪，维护社会的安宁与公正。而张石木在白天则是一个看似正常的普通人，但实际上，他是一名高明的小偷骗子，行动灵活，善于伪装，瞬间将失主变成失主。

然而，两人的命运再次交错，姜少珠开始怀疑起张石木的真实身份。当她揭开他身上的面纱时，才发现他隐藏着更加复杂的双重生活。在他的背后，隐藏着一连串的谎言和欺骗，以及一个关乎他过去的不为人知的故事。

随着剧情的推进，姜少珠和张石木之间的纠葛和交织越发错综复杂。他们之间的关系和心结在一系列的事件中逐渐解开，揭示出隐藏在背后的真相。