Chris Carmack Vanessa Lee Evigan Lenny Jacobson
迪恩·凯恩
Konstantin Khabenskiy Eugenia Khirivskaya
Sophie Bolen Madeline Vail Colby French
布鲁克·朵赛 山姆·佩吉 Michele Scarabelli 扎夫·帕鲁 安尼塔·布朗 Samantha Schimmer Zenia Marshall Katrina Reynolds 瑞斯·斯莱克 Cameron Paisley Knox Hamilton
Barry Atsma Bracha van Doesburgh Kees Boot
未知
亚历桑德罗·加斯曼Alessandro Gassman 约翰尼斯·布兰纳普Johannes Brandrup 图林·雷范斯蒂Thure Riefenstein
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
Paul Alexandro Marina Vidal Julio Lousav
丹尼尔·鲍德温 Daniel Baldwin Hannes Jaenicke Lisa Vidal
WilliamBaldwin 安琪拉·琼斯 Allysa Tacher 洛伊丝·奇利斯 桑德拉·蒂朋 布鲁斯·拉姆塞 Lupita Ferrer 文森·德·保罗 戴西·福恩特斯 威廉·鲍德温 巴里·柯宾 凯利·普雷斯顿 昆汀·塔伦蒂诺
Petar Fradeli? Filip ?ivanovi?
罗宾·邓恩 Jay Kazim Salman Shahid
Zoya Afroz Anant Mahadevan 希米什·瑞沙米亚 Yo Yo Honey Singh
查克利·彦纳姆 雷·麦克唐纳 阿南达·爱华灵咸 Fon Nalinthip Gun Nuttanun Sudthasit Podthasak Petei Hokari Suam Sukhapat
戴安·拉德 拉法埃尔·沙巴拉格 詹妮弗·鲁尼恩
詹姆斯·柯登 达斯汀·霍夫曼 朱迪·丹奇 凯蒂·里昂丝 林碧笙 Lisa Hammond
比利·克里斯托 约翰·古德曼
本·迪斯金 凯特·希金斯 Lindsay Torrance Liza West 特蕾茜普弗 Bill Lader Meryl Leigh 肖恩·赫拉多 Blackie Rose Chris Smith
海伦娜·伯翰·卡特 Shirley Henderson 罗彼·考特拉尼 罗伯·布莱顿 约翰·赫特 汤姆·威尔金森 詹姆斯·柯登 Phoebe Givron-Taylor Sam Lewis
王牌接线员拉里 欧文·威尔逊 Michael Wallis
米基·鲁尼 库尔特·拉塞尔 珀尔·贝利 杰克·艾伯森 桑迪·邓肯 珍妮特·诺兰 Pat Buttram 约翰·菲德勒
马修·阿马立克 弗朗索瓦·达密安 阿弗西娅·埃尔奇 Mohamed Fellag 卡瑞娜·泰斯塔 埃里克·埃尔莫斯尼诺 丹尼尔·科恩 Joann Sfar
卡玛尼·格里芬 John Hawkinson 克里斯·韦奇
米克·贾格尔 Clarissa Kaye-Mason Mark McManus
Vidyut Jamwal 伊莎 季普拉 阿妲·莎玛
William McNamara Parker Stevenson Callum Keith Rennie Suki Kaiser Stefanie von Pfetten
沙尔曼·乔希 莎任·可汗 谢林.乔普拉 Sana Khaan Rajneesh Duggal Gurmeet Choudhary Prarthana Behere
麦卡·梦露 马特·欧莱瑞 Arnar Jónsson 贡纳·黑尔加松 Berglind Rós Sigurðardóttir
Randall Core 娜塔莉·斯塔沃拉 Sheena Colette Carl Rimi
Saif Ali Khan Vidya Balan Sanjay Dutt
布里吉特·尼尔森 拉斯·米克尔森 史文-欧尔·托尔森 拉克·温特·安德森
裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥
Christopher Judge
AARONMAY
伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒
苏帕西·宗澈瓦 卡纳吾·翟彼帕塔纳朋 坦纳永·王特拉库 Ampha Phoosit 金纳·披吉·奥帕坤 纳塔德·库纳功奇亚 Kaprao Pongkorn Wongkrittiyarat 纳帕特·辛纳库安 Kokliang Parinya Angsanan 甘锡弗·西罗拉塔纳帕尼 塔纳文·杜昂纳特 王敏成 塔纳育特·达功塔亚 Usuki Ayuta Khongkao Premsirinithikun Mac Suthisak Akarapanuwittaya Khawoat Natthapong Kant
Dreya Weber Traci Dinwiddie David Hayward
Costa Chard Kate Marie Davies Barrington De La Roche Edward Carlton Sabrina Dickens Steve Speak Dylan Curtis Jackson Wright Joel Henderson Miguel de Barros David Lenik
肯·杜肯 托本·利布雷希特 弗罗里安·巴西奥罗麦 皮科·冯·格罗特 Nadja Becker
菲利普·巴兰蒂尼 伊丽莎白·贝林顿 阿德里安·鲍尔 LizMayBrice 保罗·弗里曼 TyGlaser LauraGreenwood 伊恩·哈特
Joel Coady William Joel Coady Bella Coletta
凯姆·吉甘戴 安娜丽·提普顿 金·贝辛格 理查德·詹金斯 瑞斯·考罗 凯利·布拉茨 Dylan Arnold Blair Fowler Ernie Joseph Gerald Grissette Elle Fowler Matthew Smith David Brown-King Aaron Washington Tom Ricciardelli
Annabella Sciorra Billy Wirth Natalie Knepp
Marion Trémontels Tristan Robin Aleksandra Yermak Fabrice Barnier
