Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
查理·卓别林 切斯特·康克林 CecileArnold VivianEdwards
EmiliaSchüle DanielAxt MariaEhrich VivienWulf
OlivierGruner JohnRitter RobertCulp
查尔斯·卓别林 亨利·伯格曼 EdnaPurviance SydChaplin 艾德娜·珀薇安丝
PablitoCalvo
OndasBesikbasov SamalEsljamova AskhatKuchencherekov
斯蒂芬·格拉汉姆 尼芙·阿尔格 Helen Behan Deirdre Donnelly Mark Hugh-Williams Frank Laverty James Nelson-Joyce 马克·奥哈洛伦 John Burke 汤姆·戴维斯 Aiste Gramantaite 沃克斯豪尔·杰梅因 David McSavage 妮雅姆·库萨克
Josh McConville Hannah Marshall 阿利克斯·迪米崔德斯
科斯蒂亚·乌尔曼 托本·利布雷希特 沃坦·维尔克·默林 茱莉亚·克斯奇兹 米夏埃尔·维滕博恩 马琳·罗瑟 辛纳克·勋纳曼 安克·恩戈尔克 Ramona Kunze-Libnow 乌尔里克·克鲁比格尔 克莉斯汀·施恩 维多莉亚·塔拉特曼斯多夫 Lo Rivera Monika Barth Lydia Schamschula
贾斯汀·朗 安娜·法瑞丝 马修·格雷·古柏勒 克里斯蒂娜·艾伯盖特 杰森·李 杰西·麦卡尼 大卫·克罗斯 珍妮丝·卡门 Jera Askey 安德鲁·汤普森 马蒂·朱 安赫拉·约翰逊 夏芮丝 艾米·卡里诺 艾瑞克·鲍扎 亚历山德拉·希普 兰尼·琼 小西北斗 瑞秋·布鲁克·史密斯 伯纳德·怀特 凯文·G·施密特 凯瑟琳·茱斯顿 小罗斯·巴达塞里安 格雷格·宾克利 温蒂·马力克 克里斯·沃伦 Carl Silva 布兰登·伊顿 Miranda Christine 扎克瑞·莱维 Ryan Conferido 西
Pijaya Vachajitpan Donlaya Mudcha
Dmitry Medvedev Alina Bulynko Sergey Pokhodaev 伊凡·乌尔甘特 Sergey Svetlakov Elena Plaksina 维拉·布列内娃
区亨利 俞飞鸿 帕沙·D.林奇尼科夫 Vida Ghahremani Megan Albertus Wes Deitrick Angela Dierdorff Petro Brian Gibbons Erick Hollenbaugh Richard Howard Armand Jalayeri Liz Mathews Chris Norton Andrea Petty Zinat Reich Ryan Sanson
CatherineTate...DorothyRatcliffe IainGlen...FrankRatcliffe BrittanyAshworth...AlexRatcliffe 克里斯蒂安·布拉辛顿 Robert Lowe 杰西卡·巴登 加博尔·平特 Ben OBrien 贝拉·费斯彼姆 卡特琳娜·塔巴赫 John Kirk 海克·玛卡琪 凯瑟琳·塔特 Ottilia Borbáth kos Horváth Imola Gáspár 阿尔恩特·施韦林·索瑞 亚历山大·谢尔 伊恩·格雷
陈冠希 李倩妮 Cary Woodworth Naomi Gibson Aden Cardy-Brown Chris Frampton 焦阳 Danya Lababedi Samantha Johanneson Ciaran Doyle Don Klass 约翰·芬 Leonard Silver Jo Price Lone Madsen
梅达·安德列亚·维克托 亚历山德鲁·波托切安 Valentin Teodosiu 亚历山德鲁·波托赛昂
Anastasiya Pronina Nikita Smolyaninov Arkadiy Koval Ibragim Ismailov Angelina Dobrorodina Anna Ukolova Mariya Urosova Lidiya Dorotenko Natalya Shcherbakova Vadim Pchelkin Vladimir Shabelnikov Sergey Korenkov Leonid Paranin Nadezhda Lumpova Aleksandr Pal I
Lesley Manville Sam Swainsbury Lisa McGrillis Ross Boatman
叶夫根尼娅·冬妮娜 AviKushnir OksanaKorostyshevskaya KirillSafonov VladimirVolov ValeriaVoevodin TalyaRaz DavidKogen LironAlzrkiy DanielFridman AvielCohen SofiaBerezanskaya SlavaBibergal 亚伯拉罕·切莱克塔尔 SharonChalfon Avi Kushnir Kirill Safonov Valeria Voevodin Talya Ra
海莉·米尔斯 Terrell Anthony Shayne Kohout Evie Liles Kristen Liles
杰罗恩·佩瑟瓦尔 诺杰·赫拉尔 吉恩·伯沃依兹 Charlotte Timmers Line Pillet Marie Louise Stheins Tania Van der Sanden Cédric Van Den Abbeele Pascal Maetens Pieter Verelst Hannes Reckelbus
玛丽昂·歌迪亚 Armand Verdure 伯利·兰内尔 马提亚斯·修奈尔
莱斯利·尼尔森 艾德·贝格利 Anita Finlay Orson Bean Dave Adams
尼古拉·切尔卡索夫 尼克拉·奥赫洛普科夫 安德烈·阿布里科索夫 Dmitriy Orlov Varvara Massalitinova Aleksandra Danilova 谢尔盖·比林尼科夫 Naum Rogozhin
安娜·米哈尔科娃 Vladimir Kapustin Lyudmila Titova
瓦列里·亚历山德罗Valeri Alessandro Elisa Allara Lucia Allara
娜塔莎·亨斯屈奇 布莱恩·克劳斯 塞德里克·史密斯 克里斯塔·布里吉斯 George Buza Christopher Lee Clements Rob deLeeuw Scott Gorman 克拉姆·马立基·桑切斯 詹姆斯·米林顿 斯凯勒·韦克斯勒 Sugith Varughese Topper George McGinty 托尼·罗萨托 Alison Jutzi Emily Andrews
Joey Yusuf Rasdien David Kau David Kibuuka
佐伊·丹斯切尔 达雷尔·拉森 约翰·贝德福德·劳埃德 迪尔德丽·奥康奈尔 Mandy Siegfried 埃米·马迪根 达拉斯·罗伯特斯 Ivan Martin Robert Beitzel Laurie Kennedy 威尔·法瑞尔 艾德·哈里斯 Mary Jo Deschanel 阿梅丽娅·华纳 山姆·伯顿斯 安东尼·拉普 瑞秋·德拉彻 吉姆·特鲁-福斯特 贝特西·艾顿 迈克尔·切鲁斯 盖伊·博伊德 亚历山大·瑞斯
让-克洛德·布里亚利 米歇尔·皮科利 莫尼卡·维蒂 阿德里娅娜·阿斯蒂 朱利安·贝尔托 皮埃尔·马格隆 Guy Montagné 保罗·勒·佩尔松 Maxence Mailfort 奥兰·德马齐斯 Marc Mazza 雅克·德巴里 Alix Mahieux 弗朗索瓦·麦斯特 米莱娜·伍柯迪克 Hans Verner 安德烈·卢耶 让·鲁泽里 马塞尔·佩雷斯 穆尼 贝尔纳·米松 埃莱娜·佩德里埃 克洛德·皮埃普吕 保罗·弗朗克尔 雅宁·达尔塞 狄迪尔·弗拉蒙 阿道弗·切利 贝尔纳·维尔莱 路易斯·布努埃尔
卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 菲利克斯·布雷萨特 莱昂内尔·阿特威尔 斯坦利·里吉斯 西戈·鲁曼 Tom Dugan 查尔斯·霍尔顿 George Lynn Henry Victor Maude Eburne 哈利韦尔·霍布斯 迈尔斯·曼德 鲁道夫·安德斯 Sven Hugo Borg 丹尼·鲍沙其 巴斯特·布罗迪 Alec Craig 赫尔穆特·丹丁 Jack Deery Leslie Denison 詹姆斯·芬利森 贝丝·弗劳尔斯 Stuart Hall 莱兰·霍奇森 Shep Hought
莫琳·奥沙利文 尼尔·哈弥尔顿 PaulCavanagh ForresterHarvey 约翰尼·韦斯默勒
维尼·琼斯 AzisBeyshinaliev AitzhanovBerik KarlygashMukhamed.. MichaelTokarev
Mario Van Peebles Adrien Brody
JohnnyGreenlaw BillSorvino
LarryLaverty MohsenNamjoo KyleKernan
内森·琼斯 NoawaratTacharathanaprasert DamianMavis 丹楚鹏
弗洛伦斯·卢瓦雷 DiddaJonsdottir 萨米尔·盖丝米 PhilippeRebbot OliviaCte Esteban NinaMeurisse SolèneRigot
NikitaMikhalkov YuriyKutsenko AnnaSemenovich 叶卡婕琳娜·维尔科娃 尤里·库琴科 玛丽娅·安德列娃 米哈伊尔·叶夫列莫夫 Aleksandr Lenkov 列昂尼德·库拉夫廖夫 谢尔盖·加尔马什 瓦连京·佳夫特 莉亚·阿赫扎科娃 伊琳娜·阿贝克斯莫娃 奥尔加·阿罗谢娃 亚瑟·斯莫里亚尼诺夫
英格丽·褒曼 迈克·怀尔登 玛格丽特·莱顿 约瑟夫·科顿 西塞尔·帕克 G.H. Mulcaster 约翰·拉多克 比尔·夏恩 奥莉芙·斯隆 Jack Watling 哈考特·威廉姆斯 Lloyd Pearson 丹尼斯·奥戴 Victor Lucas 阿尔弗雷德·希区柯克 罗纳德·亚当 马丁·本森 Maureen Delaney Francis De Wolff David Keir 艾弗·巴里
罗伯特·肖 布鲁斯·邓恩 玛尔特·克勒尔 迈克尔V·加佐
苏菲·玛索 丹尼·伯恩 JulietteArnaud 安妮·杜普蕾 罗兰·吉罗 阿诺·勒梅尔 帕斯卡莱·普扎杜 芭芭拉·舒尔茨 安托万·迪莱里 格雷古瓦·维涅隆 阿尔梅尔 Victoria Stagni Vincent Jasinskij 弗朗索瓦·博兰 马吕斯·科卢奇 Arsène Mosca Arielle Sémenoff
朱莉·安德鲁斯 托尼·罗伯茨 迈克尔·诺里 Angelo Fraboni Rachel York Cynthia Sophiea 理查德·B·沙尔 Cynthia Onrubia Vince Pesce Caitlin Carter 格里格瑞·贾巴拉 Darren Lee Pascale Faye 凯西·尼科洛
WinstonBell KevoyBurton O'DaineClarke
Cem Akkanat Simon Van Buyten Gamze Tazim Karlijn Sileghem Lukas De Wolf Ergun Simsek
Veronica Valencia Melinna Bobadilla Vincent Calvarese Nestor Cuellas Philip Kan Gotanda James Hiser Geoff Hoyle David Louis Klein Donald Lacy Richard Montoya Alejandro Murguia Brian J. Patterson Dion Reiner-Guzman Alexandra Tejeda Rieloff Sean San Jose
乌比·戈德堡 贝特·米德勒 罗宾·威廉姆斯 内森·连恩 BruceVilanch
克里斯·泽尔卡 丽莉·吉欧 菲丝·希尔 RJ·米特 布拉德·卡特 Steve Earle 斯宾赛·洛夫兰科
Marcus Carl Franklin Elena Urioste Maria Vermeulen
皮尔卡-佩卡·彼得柳斯 艾斯可·萨尔米宁 卡蒂·奥廷宁 图罗·帕亚拉 叶琳娜·萨罗 佩尔蒂·斯维霍姆 Miitta Sorvali Puntti Valtonen 韦萨·维耶里科 埃斯科·尼卡里 Vesa Mkel Maija Leino Mari Rantasila 阿克·卡利阿拉 Pentti Auer 卡里·瓦纳宁 马蒂·佩龙帕
