栗山千明 武田航平 Kôhei Takeda 辻凪子 馬場裕之 おかやまはじめ
Bülent İnal 梅莉丝·柏坎 Berrak Tüzünataç 奥坎·亚拉伯克 Saygın Soysal Tuba Ünsal Tansel Öngel Bülent Alkış Engin Hepileri Tuğçe Kumral Hale Soygazi Salih Güney Fatih Dönmez
Naga Chaitanya Akkineni Manjima Mohan Baba Sehgal
汤姆·汉克斯 达丽尔·汉纳 尤金·列维 约翰·坎迪 多迪·古德曼 谢基·格林 理查德·B·沙尔 博比·迪奇科 霍华德·莫里斯 托尼·迪贝内代托 帕特里克·克罗宁 查尔斯·沃克 戴维·奈尔 杰夫·道切特 罗伊斯·D.阿普勒加特 托尼·隆哥 诺拉·丹尼 乔·格里法西 兰斯·霍华德 洛维尔·冈茨 巴巴卢·曼德尔 Lee Delano Migdia Chinea Than Wyenn Eileen Saki 比尔·斯米托洛维奇 Nancy Raffa David Kreps Jason Late Shayla M
李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷
约翰·戈登·辛克莱尔 迪伊·赫本 Jake D'Arcy 克莱尔·格罗根 Caroline Guthrie
尼基塔·叶甫列莫夫 Ekaterina Astakhova 亚历山大·达维多夫 尼娜·乌萨托娃 维柯托里娅·托尔斯托加诺娃 弗拉迪斯拉夫·阿巴辛 Vladislav Abashin
赛·达拉姆·泰贾 卡尔娅妮·普瑞娅妲珊 罗希尼·翰塔伽蒂 Nivetha Pethuraj Vennela Kishore V. Jayaprakash Hyper Aadi Rajshri Nair 克利须那·穆拉里·波萨尼 苏尼尔 布拉玛吉 Rao Ramesh Prabhas Sreenu 巴拉特·雷迪 Pavithra Lokesh
小泽仁志 坂之上茜 Akane Sakanoue 胜矢 三元雅芸 坛蜜 加藤雅也 片濑梨乃 Rino Katase 波冈一喜 山口祥行 本宫泰风 小沢和義 中野英雄 Hideo Nakano 坂口拓
法尔汉·阿赫塔尔 Mrunal Thakur 帕莱什·拉瓦尔 维贾伊·拉齐 达山·库马尔 苏普丽亚·帕塔克 Mohan Agashe Ritesh Sidhwani Milind Pathak Abhishek Khandekar Divyam Agarwal Hussain Dalal Gagan Sharma Ritik Tiwari Hitesh Dave
Aysin Akbulut Rana Denizer
Julia Adamczyk Pawel Adamczyk Violetta Arlak
安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 蕾切尔·布鲁姆 詹姆斯·柯登 罗恩·芬奇斯 凯莉·克拉克森 山姆·洛克威尔 詹米·多南 乔治·克林顿 玛丽·布莱姬 基南·汤普森 昆瑙·内亚 卡洛琳·耶尔特 艾诺·贾沃 弗卢拉·博格 伊丝特尔·迪恩 奥兹·奥斯朋 安东尼·拉莫斯 卡兰·索尼 查琳·易 朴秀荣 姜涩琪 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 凯文·迈克尔·理查德森 沃尔特·道恩 戴维·P·史密斯 达明·乔伊·伦道夫 贝琪·索达罗 马塞拉·伦茨·波普 Anderson .Paak J Balvin
Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble Cruel Dynomutt (voice)
让·雷诺 莎拉·林德 乔·安德森 大卫·吉亚西 Ihor Ciszkewycz François Guétary 萨曼莎·邦德 Jean-Luc Olivier Larisa Rusnak Maxime Mege Harmony Gomila Kateryna Bursikova Rob Feldman Frédéric Petitjean Narvin Fernandez 安娜·芭特科薇奇
凯文·科斯特纳 惠特尼·休斯顿 加里·凯普 比尔·考布斯 拉尔夫·韦特 托马斯·阿拉纳 米歇尔·拉马尔·理查德斯 迈克·斯塔尔 Christopher Birt 德沃恩·尼克森 杰瑞·巴曼 乔·乌拉 托尼·皮尔斯 查尔斯·基廷 罗伯特·乌尔 黛比·雷诺斯 丹尼·卡明 埃塞尔·艾勒 Sean Cheesman 理查德·希夫 Chris Connelly 内森奈尔·帕克 伯特·莱姆森 Donald Hotton Nita Whitaker 斯蒂芬·谢伦 苏珊·特雷勒 Douglas Price Ellin L
朗·穆迪 弗兰克·兰格拉 多姆·德路易斯 安德烈亚斯·武齐纳斯 Diana Coupland Vlada Petric Will Stampe Nicholas Smith Rada Djuricin Branka Veselinovic 姆拉贾·维塞利诺维奇 梅尔·布鲁克斯 Petar Banicevic Dejan Cavic Ljubomir Cipranic Radmilo Curcic Bogdan Jakus Vojislav Micovic Radomir Popovic Milivoje
西蒙·伯德 Joe Thomas James Buckley Blake Harisson
斯拉潘·瓦塔纳金达 Ruengsak Laouchusak
罗纳德·刘易斯 奥黛丽·达尔顿 盖伊·罗尔夫 奥斯卡·霍莫尔卡 弗拉迪米尔·索科洛夫 Erika Peters Lorna Hanson Ilse Burkert 威廉·卡斯尔 Constance Cavendish Albert D Arno James Forrest David Janti Annalena Lund 马维斯尼尔帕尔默 Charles H. Radilak Franz Roehn
劳伦斯·哈维 道恩·艾达丝 迈克尔·克雷格 约翰·克莱门茨 希德·詹姆斯 亚历克·马克温 奈杰尔·斯托克 Ian Whittaker 阿诺尔多·弗阿 吉安娜·玛丽娅·卡纳勒 马西姆·塞拉托 吉雅科莫·罗西·斯图尔特 卡洛·朱斯蒂尼 雷蒙德·扬 大卫·洛奇
Yevgeniya Kozyreva Mikhail Kozakov 因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基
特雷莎·伊泽夫斯卡 塔杜施·扬查尔 韦恩泽斯洛·格林斯基 塔德乌什·格威亚兹多夫斯基 斯坦尼斯拉夫·米库尔斯基 埃米尔·卡尔维茨 弗拉杰克·舍伊巴尔 Teresa Berezowska Zofia Lindorf Janina Jablonowska Maria Kretz 扬·恩格莱特 Kazimierz Dejunowicz Zdzislaw Lesniak 马奇·马奇约斯其 亚当·帕夫利克夫斯基 理查德·菲利普斯基 瓦迪斯瓦夫·科瓦尔斯基 卡其米尔茨·库茨 艾娃·维斯涅夫斯卡 Tomasz Witt
Tatsuya Mihashi Takeshi Katô
塔娜亚·比蒂 Naiade Aoun Joséphine Bacon Emmanuel Barthelemy Zachary Bellefleur Rykko Bellemare Joseph Bellerose Roman Blomme Betty Bordeau Serge Bouchard Daniel Bougie Benoît Brière Simon Chang Akeem Hoyt Charles Frédéric Cloutier
包美美 Maksim
Fitim Makashi 恩德雷克·卢卡 Teuta Rino Frederik Fistani Kin Janku Pjerin Shllaku Sulejman Dibra Enver Dauti Stavri Shkurti Hasan Konçi Sotiraq Çili Kiço Krisiko E. Gorishti N. Kazmi G. Sevrani
神谷明 Akira Kamiya 伊仓一惠 麻上洋子 Yoko Asagami 玄田哲章 Tessho Genda
伊丽莎白·米切尔 Gary Bakewell
Mariel Gomsrud David Novak 丹妮尔·迪洛伦佐
Roman Evdokimov Anna Vasileva Alena Savastova Vladimir Kuznetsov Andrey Levin Mariya Shekaturova 科里亚克夫斯基·叶夫格尼 Din Fan Kirill Kobzarev 瓦列里娅·什基兰多 Maksim Merkulov Alan Tomaev Dmitriy Arshanskiy Igor Lepikhin Pyotr Chubko
Marion Trémontels Tristan Robin Aleksandra Yermak Fabrice Barnier
Steven Bone Colin Chong Chi-Ren Choong Jason Cottom Kennie Dowle Diong Chae Lian Max Christina Orow Tikriti Shabudin Adila Shakir Jay Sheldon Andrew Susay Mike Swift Gavin Yap Brian Zimmerman
埃里希·安德森 朱迪·阿伦森 Peter Barton 金伯莉·贝克 汤姆·埃沃雷特 科里·费尔德曼 琼·弗里曼 丽萨·弗里曼 克里斯平·格洛弗 邦尼·赫尔曼 Barbara Howard Bruce Mahler 劳伦斯·莫努森 Camilla More 凯莉·莫尔 Robert Perault Antony Ponzini 吉纳·罗斯 Abigail Shelton Kirsten Baker Peter Brouwer 罗恩·卡罗尔 雷克斯·埃弗哈特 Walt Gorney Dana Kimmell
西恩·奥斯汀 乔什·布洛林 杰夫·科恩 科里·费尔德曼 凯利·格林 玛莎·普林顿 关继威 John Matuszak 罗伯特·戴维 乔·潘托里亚诺 安妮·拉姆塞 露贝·安缇维洛 玛丽艾伦泰勒 基思·沃克 Curt Hanson 史蒂芬·安汀 George Robotham Charles McDaniel 迈克尔·保罗·陈 Nick McLean Jeb Stuart Adams 吉纳·罗斯 纽维特·阿诺 理查德·唐纳 辛迪·劳帕
茶风林 千叶一伸 百百麻子 江川央生 深见梨加 林原惠美 井上和彦 岩居由希子 神谷明 加濑康之 小池亚希子 松井菜樱子 森川智之 长嶝高士 中田浩二 绪方贤一 大原沙耶香 大谷育江 斋贺光希 盐泽兼人 高木涉 Wataru Takagi 高岛雅罗 高山南 山口胜平 山崎和佳奈 山野井仁 汤屋敦子
苏查拉·玛娜英 巴迪潘·巴塔卫刚 Aungkoon Thanasubchareon 尼替·柴契塔通 Keerati Siwakua
John Larroquette Kathy Baker Christine Estabrook
Prakasit Bowsuwan
Julia Deakin Robert Hill Robin Hill
凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr
成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 博兹达尔·斯密贾尼克 陈友 刘嘉玲 霍耀良 钟镇涛 彭健新 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle 理查德·埃帕卡 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 Bob Papenbrook 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 博·史文森 易天雄
艾琳·卡雷尔 科尔·惠特克 米可·麦克斯林 布赖恩·马西 保罗·T·泰勒 Sean McGraw Wilbur Penn La'Netia D. Taylor Gabriel Horn 奥古斯丁·弗里泽尔 马尔科姆·莫里森 Steffanie Blackmon Eric Hanson 丽兹·弗兰卡 Michael Clemmons Blake Calhoun
岩永哲也 Nachi Sakuragi
Adam Arkin Mark Humphrey Valerie Mahaffey Steven Grayhm Lisa Langlois Deborah Theaker
Sean Patrick Flanery .....Clay Arrendal Emily Carpenter .....Davie Nance Don Henderson Baker .....Mr. Bryant
廖启智 薛凯琪FionaSit 周柏豪PakhoChau 刘以达 单立文 苏耀宗
梅赛德丝·马索霍 乔什·库克 MattieLiptak 伊格纳西奥·塞利齐奥 诺琳·维多利亚 布雷·布莱尔 LamarStewart GeorgeBack 菲利普·德沃纳 JulieGribble 艾琳·艾恩 LynnCole 汤姆·森 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 TylerKunkle 杰森·本杰明 BeauTurpin 内科·帕尔哈姆 贾德·罗德曼
安娜·帕里约 大卫·普罗瓦尔 罗科·西斯托 查兹·帕尔明特瑞 安东尼·拉帕格利亚 罗伯特·劳吉亚 托尼·西里科 托尼·利普 金·寇兹 马绍尔·贝尔 里奥·伯梅斯特 RohnThomas 安吉拉·贝塞特 路易斯·古兹曼 唐·里克斯 汤姆·萨维尼 GilCatesJr. LamontArnold 杨希·亚瑞斯 弗兰克·奥兹 福里斯特·J·阿克曼 迈克尔·瑞奇 山姆·雷米 达里奥·阿基多 史蒂夫·约翰逊 琳妮·奎格蕾 特里·魏格尔 瑞克·艾弗里 鲍勃·米诺 LeeJoyner ChrisStavrakis
RichardBrancatisano 泽维尔·塞缪尔 ChrisBetts 沙妮·文森 SimonEdds MirandaDeakin 朱利安·麦克马洪 丹·威利 AliceParkinson 菲比·汤金 达米安·加维 林肯·刘易斯 卡莉巴·海内 亚历克斯·罗素 彭耀顺 戚玉武 马丁·萨克斯 尼古拉斯·麦克卡伦
