《哎呀女朋友》是由香港导演陈楼执导的一部爱情喜剧电影。故事讲述了Man（李中宁饰）和豪放的女友GiGi（顾杰饰）过着友而不婚的生活，尽情享受人生的故事。他们的同事兼室友John（陶大宇饰）则性格保守内向
一天晚上，GiGi被一名男子调戏，Man施展绝招将对方击退，却不幸被高空掷物击中头部导致猝死。Man在阴间得知自己的阳寿未尽，急忙返回阳间，但他的肉身已经被火化。Man陷入绝望，无奈之下随意选择了一个女性的肉身，而那个人正是一位女性。Man感到十分苦恼，因为他以女性的身份回到了家中，而GiGi却误认为他是Man生前的玩伴，对他愤然离去。
为了解释自己的处境，Man只好自称是Man的表妹Mandy（陈颖芝饰），并勉强求助于John的收留。Mandy为了保护自己，利用经理（曹查理饰）的绯闻重回到工作岗位，但无法挽回与GiGi之间的旧情。一晚，Mandy和John去酒吧痛饮后遇到了抢劫，Mandy施展绝招将贼击退，她的动作与Man如出一辙，终于让John相信眼前的女人正是他的损友Man。他们感叹命运的捉弄，John劝告Mandy接受现实。
John帮助Mandy学习如何做女人，在这个过程中发生了许多笑话。Mandy逐渐变得娇媚动人，并对男人产生强烈的渴望，让John心生嫉妒之情。Mandy以她的美色帮助公司达成了一笔大生意，公司举行了庆祝酒会。在酒会上，Mandy展现出她的魅力，吸引了众人的目光，而John却黯然离去。然而，原来Mandy早已暗中喜欢上John，她跟随着他，投入到他的怀抱中，两人共同拥有激情，这对挚友因为身体的错位而成为了夫妻。
