《摩登家庭第三季》延续了这部受欢迎的电视剧的故事情节，由Christopher Lloyd执导，Sofía Vergara等主演。在这一季中，故事情节继续展开，为观众带来更多欢笑和温馨。

故事情节紧随上一季，继续聚焦Pritchett-Dunphy家族的日常生活。主妇克莱尔（朱丽·鲍温 饰）在丈夫菲尔（泰·布利尔 饰）和孩子们的支持下，决定投身竞选镇议员的活动，但面临着停车牌问题等一系列挑战。克莱尔的父亲杰（艾德·奥尼尔 饰）则继续努力理解他的哥伦比亚妻子格劳丽亚和继子曼尼，尽管他们之间的文化差异带来了不少有趣的冲突和误会。

第三季第一集名为《度假牧场》（Dude Ranch），描绘了Pritchett-Dunphy家族一家人的夏季度假之旅。他们来到怀俄明州的Jackson Hole度过一个难忘的假期，体验了放牧、骑马、飞靶射击等户外活动。这次度假不仅让他们感受到了自然的美景，还充满了各种有趣的第一次体验。