电影《我的麻烦老友粤语版》讲述了市场销售员甘小文（谭耀文）的故事。甘小文是一个性格吝啬、言辞刻薄的人，他的行为举止常常伤害身边的人，导致他的朋友们都疏远了他。然而，在一个梦中，甘小文见到了自己的良心，良心告诉他，他只剩下七天的寿命。这个噩梦让甘小文开始反思自己的行为，他决定改变自己，争取拯救友情。

甘小文的改变并不容易，他首先决定参加朋友铁男的婚礼，但在婚礼上说出了让人震惊的话，导致婚礼不欢而散。随后，他在回家的路上遭遇了一次严重的车祸，差点丧命。然而，在昏迷中，他又一次遇到了自己的良心，良心给了他一个机会，要求他在七天内找到七个人来探望他，以改善自己的人际关系。

甘小文发誓要改变自己，于是他来到EQ大学堂，试图学习改善人际关系的方法。在那里，他遇到了一个与自己性格相似的女性，杂货店老板阿童，她也是一个口无遮拦、小气刻薄的人。两人在学习过程中互相帮助，共同成长，同时也挑战着彼此的友情。

电影通过甘小文的改变，深刻地探讨了友情和人际关系的重要性。它告诉我们，改变自己并不容易，但只有当我们愿意反思自己的行为，努力去理解和关心身边的人，我们才能拯救和重建失去的友情。这个感人的故事教导我们要珍惜身边的人，用心去对待友情，因为友情是生活中最宝贵的财富。