《新・夜王誕生》是一部扣人心弦的电影，故事发生在繁华的新宿歌舞伎町的一家名为「Hartu」的夜总会。在这个夜总会里，淳也和カズマ是最受欢迎的两位主持人，他们之间展开了激烈的竞争，力争成为指名客的王者。然而，鲜为人知的是，淳也和カズマ其实是兄弟，而他们的父亲在20年前曾经是歌舞伎町的传奇主持人

曾经，父亲以其出色的才艺在歌舞伎町崭露头角，成为了当时的传奇人物。而如今，兄弟俩在各自的领域里都有着卓越的表现。カズマ在六本木的夜总会里只用了一个月的时间就成为了No.1主持人，可在歌舞伎町这个充满竞争的舞台上，他始终黯然失色，被兄长淳也的光芒所掩盖。

淳也一直是「Hartu」夜总会中的风云人物，他拥有着迷人的气质和独特的魅力，吸引着众多的女性客人。而对于兄弟之间的竞争和比较，淳也似乎并不在意，他更关心的是自己的表现和顾客的满意度。然而，他内心深处是否真的如此平静？