《这个杀手不太冷》是一部法国动作片，主要讲述一位杀手无意间搭救身世凄惨的小女孩，两人之间萌生情愫的故事

莱昂是一名职业杀手，一天他的房门被邻居的小女孩玛蒂尔达扣开，原来她家有人是警察的眼线。由于贪污毒品被品行恶劣的警察史丹菲尔屠灭全家，玛蒂尔达与莱昂生活在一起，小女孩帮助他识字，操持家务。莱昂则教会玛蒂尔达如何使用枪械，随着相处时间的增长，年龄相差几十岁的他们之间产生了爱情，玛蒂尔达始终不忘身上的血海深仇，独自前往复仇却险些被抓，莱昂及时将她救回。两人再次搬家之后女孩还是被恶警抓住，形势危急之际女孩通过通风管道逃走。莱昂告诉她取出自己积攒下的钱好好生活，混入警察的莱昂则被对方识破，不得已之下引爆了捆绑到身上的炸弹。